Uncle TomUncle Tom
-
1
N-COUNT 汤姆叔叔（过去指听命于白人、逆来顺受的黑人，可能具冒犯意味）
In the past, some black people used Uncle Tom to refer to a black man when they disapproved of him because he was too respectful or friendly towards white people. This use could cause offence.To the radical blacks of the Sixties, he was an Uncle Tom.
在20世纪60年代那些激进的黑人看来，他就是一个“汤姆叔叔”。
-
To the radical blacks of the Sixties , he was an Uncle Tom .
在20世纪60年代那些激进的黑人看来，他就是一个“汤姆叔叔”。
-
Uncle Tom should knew better than to trust that guy .
汤姆叔叔应该明事理，不会信任那家伙。
-
Uncle Tom looked hot after his walk .
在步行之后，汤姆大叔看来很热。
-
Our readers may not be unwilling to glance back , for a brief interval at Uncle tom 's cabin .
读者诸君或许不会不乐意稍稍花点时间，回头看一看汤姆大伯的那幢木屋吧。
-
Please ask Uncle Tom to bring you here in August .
请让汤姆大叔于八月份将你带来。
-
Uncle Tom often dropped in when he was in town .
汤姆叔叔来城里时常到我家来。
-
Therefore , Uncle Tom 's Cabinet has a unique historic position .
因此，从这个意义上说，《汤姆叔叔的小屋》这部文学著作具有着独特的历史地位。
-
On Subject Consciousness of Women in " Uncle Tom 's Cabin "
论《汤姆大伯的小屋》中的女性主体意识
-
A Descriptive Study : A Comparison between Two Chinese Versions of Uncle Tom 's Cabin
从描述性翻译研究视角比较UncleTom'sCabin的两个中译本
-
The Female Power in Uncle Tom 's Cabin & Redemption Through Women
《汤姆叔叔的小屋》中的女性力量&女性拯救世界
-
eg ： Please ask Uncle Tom bring you here in August .
请拜托汤姆叔叔8月份把你带过来。
-
Uncle Tom told us lots of stories .
汤姆大叔给我们讲了许多故事。
-
I feel in my bones that my uncle Tom will come tomorrow .
我预感到汤姆大叔明天要来。
-
We came in Uncle Tom 's car .
我们是坐汤姆叔叔的车来的。
-
Uncle Tom breathed his last early this morning .
汤姆叔叔今天早晨去世了。
-
I didn 't sell out or Uncle Tom when I became famous .
我出名时既没有出卖过朋友，也没有奴颜媚骨地讨好过别人。
-
I will go to buy some beer in case uncle Tom comes in weekend .
我要去买些啤酒来以备周末汤姆叔叔来。
-
My Uncle Tom has a small farm .
我的汤姆叔叔有个小农场。
-
Dad , here 's a letter from Uncle Tom .
爸，这是汤姆叔叔的来信。
-
I had not intentionally tried to shock uncle tom .
我并不是故意想惊吓汤姆舅舅。
-
After lunch in the restaurant , Uncle Tom picked up the check .
在餐馆吃完午饭，汤姆叔叔掏钱付了帐单。
-
Uncle Tom wants to fix the watch .
汤姆叔叔想要修这个表。
-
In the light of candle I saw the black man who was known as Uncle Tom .
在烛光中，我看到了那个黑人，大家都管他叫汤姆大叔。
-
For years Uncle Tom had avoided emotional entanglements .
好多年来汤姆叔叔一直避免感情上的纠缠。
-
Uncle Tom planted a blow on his nephew 's ear .
汤姆叔叔打了他侄子一耳光。
-
Study on Translating Thoughts and Techniques of Lin Shu 's Translation from Uncle Tom 's Cabin
从《黑奴吁天录》看林纾的翻译思想和方法
-
As such , this paper opines that the professor is actually another image of Uncle Tom .
教授是休斯笔下的另一个汤姆叔形象。
-
My uncle Tom labours under the disadvantage of not having got a son .
我的汤姆叔叔苦苦在苦就苦在没有儿子。
-
Uncle Tom used to have a beard , but he shaved it off .
汤姆叔叔曾蓄过胡子，但他已经剃了。
-
On Salvation Through Motherly Love in Uncle Tom 's Cabin
论《汤姆叔叔的小屋》中的母爱救世